Looking up...
勤める
tsutomeru
What does "勤める" mean in Chinese?
工作彼は銀行で勤めている
他在银行工作
How to use "勤める" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
在某个地方工作，通常指正式的职业或固定的工作岗位
彼女は大学を卒業してから、その会社で勤めている
她大学毕业后就在该公司工作
多用于正式的职业或固定的工作岗位，强调长期性和稳定性
正式
在某个地方任职或担任职务
彼は市役所で勤めている
他在市政府任职
也可以用于公务员或政府职位
相关短语
专业提示
正式用语
“勤める”比“働く”更正式，适用于正式的职业或固定的工作岗位
黄金法则
正式场合使用
在正式场合或书面语中，优先使用“勤める”来描述工作或任职
词源
由汉字“勤”表示努力或尽力，与“める”结合，表示在某个地方工作或任职
用法说明
“勤める”通常用于正式的职业或固定的工作岗位，强调长期性和稳定性。与“働く”相比，更正式，更强调职位或工作地点。
单词拆解
勤
努力，尽力
rootめる
表示动作或状态
suffix日汉词典