Looking up...
消灭或摧毁某个势力或集团的力量
政府は反乱勢力を滅ぼすために軍事行動を起こした。
政府为了消灭叛乱势力发动了军事行动。
この政策は不正な勢力を滅ぼすことを目的としている。
这项政策旨在消灭不正当的势力。
常用于政治、军事或社会领域，表示通过强制手段终结某个群体的影响力或权力。
「滅ぼす」是他动词，表示主体（如政府、军队）主动消灭对象；「滅びる」是自动词，表示某个势力或文明自然消亡。例如：「政府が反乱勢力を滅ぼす」（主动）vs「古代文明が滅びる」（被动/自然）。
「勢力」常与动词「拡大する」「強化する」「奪う」「滅ぼす」等搭配，表示权力或影响力的变化。例如：「勢力を拡大する」（扩大势力）、「勢力を奪う」（夺取势力）。
「勢力」由「勢」+「力」组成，表示权力或影响力；「滅ぼす」为动词，表示消灭或毁灭。整体为动宾结构，常用于正式或书面语境中描述权力或组织的终结。
1. 多用于书面语或正式场合，口语中较少使用。 2. 强调通过外部手段（如军事、政策等）主动消灭对手势力，而非自然衰退。 3. 可与「敵」「反乱」「悪の勢力」等搭配使用。