Looking up...
加わる
kuwawaru
加入
彼は新しいプロジェクトに加わることに決めた。
他决定加入新项目。
正式
加入某个团体、组织或活动中，成为其中的一员。
彼女はボランティア団体に加わった。
她加入了志愿者团体。
この会議に加わることは、あなたの意見を共有する良い機会です。
参加这个会议是分享你意见的好机会。
通常用于正式或半正式的场合，表示正式加入某个组织或活动。
非正式
参与某个活动或事件，成为其中的一部分。
友達と一緒にパーティーに加わった。
和朋友一起参加了派对。
彼は最近、新しい趣味のサークルに加わった。
他最近加入了一个新的兴趣小组。
也可以用于非正式的社交场合，表示参与某个活动。
相关短语
专业提示
正式与非正式用法
“加わる”在正式场合用于表示正式加入某个组织或活动，而在非正式场合可以用于表示参与某个活动。
黄金法则
使用场景
在正式场合使用“加わる”表示正式加入，在非正式场合使用以表示参与。
词源
由汉字“加”表示增加或加入，与“わる”结合，表示成为某个整体的一部分。
用法说明
“加わる”通常用于正式或半正式的场合，表示正式加入某个组织或活动。在非正式的社交场合，也可以用于表示参与某个活动。
单词拆解
加
增加
rootわる
成为一部分
suffix日汉词典