Looking up...
努力
どりょく
What does "努力" mean in Chinese?
努力彼は毎日努力しています。
他每天都在努力。
How to use "努力" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
为达到目标而付出持续的精力和时间
成功するためには努力が必要だ。
要想成功必须付出努力。
彼女は努力家で、毎日勉強しています。
她是个努力的人，每天都在学习。
常用于描述为实现目标而进行的持续、积极的行动，强调过程而非结果。
相关短语
专业提示
与中文「努力」的对比
中文的「努力」与日文用法基本相同，但中文更强调「付出」和「坚持」两个维度，而日文则更侧重「持续性」和「过程」。
黄金法则
努力的表达层次
努力→頑張る→奮闘する→奮起する。随着努力程度的加深，语气逐渐增强。
词源
由「努（つとめる）」和「力（ちから）」组成，表示付出持续的精力和努力。
用法说明
可作为名词或サ变动词使用。在正式场合或书面语中使用频率较高。
单词拆解
努
努める（つとめる）
root力
力（ちから）
root日汉词典