Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

努力

どりょく
名詞・サ変動詞★中级— 努力
正式

为达到目标而付出持续的精力和时间

成功するためには努力が必要だ。

要想成功必须付出努力。

彼女は努力家で、毎日勉強しています。

她是个努力的人,每天都在学习。

💡

常用于描述为实现目标而进行的持续、积极的行动,强调过程而非结果。

搭配

努力する努力努力家勤奋的人不断努力持续努力努力の成果努力的成果

同义词

頑張り奮闘精進

反义词

怠惰放棄

相关短语

努力が実る短语
努力获得回报
努力を重ねる短语
持续努力

💡专业提示

与中文「努力」的对比

中文的「努力」与日文用法基本相同,但中文更强调「付出」和「坚持」两个维度,而日文则更侧重「持续性」和「过程」。

⚡黄金法则

努力的表达层次

努力→頑張る→奮闘する→奮起する。随着努力程度的加深,语气逐渐增强。

📖词源

由「努(つとめる)」和「力(ちから)」组成,表示付出持续的精力和努力。

📝用法说明

可作为名词或サ变动词使用。在正式场合或书面语中使用频率较高。

单词拆解

努
努める(つとめる)
root
+
力
力(ちから)
root
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.