励む

はげむ
鼓励,激励

彼は仲間の励ましで頑張れた

他因為同伴的鼓勵而努力了


正式

鼓勵或激勵他人,使其振作或繼續努力

先生は生徒を励まし、試験に向けて頑張るように言った

老師鼓勵學生,讓他們為考試而努力

家族の励ましで、彼は病気から立ち直った

因為家人的鼓勵,他從病中恢復了

通常用於他人,自動詞使用「励む」

非正式

自己激勵,振作精神

失敗しても、また励んで頑張ろう

即使失敗了,也要再次激勵自己並努力

自動詞使用「励む」

相关短语

专业提示

自動詞與他動詞區別

「励む」是自動詞,表示自己振作;「励ます」是他動詞,表示鼓勵他人

词源

漢字「励」由「力」和「戻」組成,表示「用力回轉」,引申為「鼓勵」

用法说明

「励む」是自動詞,表示自己振作;「励ます」是他動詞,表示鼓勵他人

单词拆解

励
鼓勵,激勵
root
+
む
自動詞語尾
suffix
日汉词典