Looking up...
向特定方向或目标移动、发展或进步
経済は前進を続けている。
经济持续发展。
科学技術は日々前進している。
科技日新月异。
常用于抽象意义,如经济、社会、技术等领域的发展或进步。
「前進する」强调「向特定目标前进」的方向性,而「進む」仅表示「向前移动」。例如:「経済が前進する」强调发展方向,而「経済が進む」仅表示经济在发展。
常用于抽象意义的发展或进步,如经济、社会、技术等领域。避免用于具体的物理移动(如「前進する」车辆),此时应使用「進む」或「前へ進む」。
由「前」+「進」组成。「前」表示方向,「進」表示移动或发展。合并后表示向前移动或发展。
多用于书面语或正式场合,强调积极的发展趋势。