後退する

こうたいする

后退

経済が後退する

经济后退

正式

向后移动或退缩，尤指经济、技术或社会发展的倒退

景気が後退する

经济景气后退

技術が後退する

技术后退

常用于经济学、社会学或技术领域，强调发展停滞或倒退

正式

军事或战斗中撤退

敵軍が後退する

敌军后退

多用于军事或竞技场景

搭配

経済が後退する经济后退技術が後退する技术后退軍隊が後退する军队后退

同义词

退く撤退する衰退する

反义词

前進する進歩する発展する

专业提示

区分后退与停滞

「後退」强调倒退或恶化，而「停滞」仅指停止发展。例如：「経済が後退する」=经济衰退，「経済が停滞する」=经济停滞。

黄金法则

后退的使用场景

在描述经济、技术或社会发展时，若强调「倒退」而非「停止」，应使用「後退する」。例如：「技術が後退する」而非「技術が停滞する」。

词源

由汉字「後」和「退」组成，字面意为「向后移动」。日语中「後退」一词最早用于军事领域，后扩展至经济、社会等多个领域。

用法说明

1. 作为动词使用时，常以「～が後退する」的形式出现。 2. 在经济学中，常指GDP下降、失业率上升等衰退现象。 3. 与「停滞」相比，强调的是「倒退」的含义。

单词拆解

後

向后

root

退

退缩、撤退