Looking up...
出现某种征兆或迹象，预示即将发生某事
地震の前兆が現れる。
出现地震的预兆。
成功の前兆が現れ始めた。
成功的预兆开始出现。
常用于描述自然现象、疾病、商业趋势等即将发生的征兆。
「前兆」多指较为严重或重大事件的征兆（如地震、疾病、经济危机），而「兆し」则范围更广，可用于日常小事（如「雨の兆し」）。
日语「前兆」的中文译法既可用「前兆」也可用「预兆」。前者常用于自然现象或灾害，后者更通用（如「成功的预兆」）。
前兆（ぜんちょう）意为「事前的征兆」，由「前」+「兆」组成。现れる（あらわれる）意为「显现」。该短语为字面意思组合，无特殊历史或文化背景。
1. 多用于书面语或正式场合，口语中较少使用完整形式。 2. 可与「前触れ（まえぶれ）」「兆し（きざし）」「兆候（ちょうこう）」等同义词互换。 3. 常与表示即将发生的动词（如「来る」「起こる」「発生する」）搭配使用。