高齢化が加速する
kōrei-ka ga kasoku suru
고령화가 가속화되다
日本は高齢化が加速する一方で、若者の人口は減少している。
일본은 고령화가 가속화되는 반면, 젊은이의 인구는 감소하고 있다.
격식체
고령 인구가 빠르게 증가하는 현상
少子高齢化社会では、高齢化が加速することが大きな課題となっている。
저출산 고령화 사회에서는 고령화가 가속화되는 것이 큰 과제가 되고 있다.
医療技術の進歩により、高齢化が加速している。
의료 기술의 진보로 인해 고령화가 가속화되고 있다.
주로 사회학적·정책적 맥락에서 사용되는 표현으로, 인구 통계학적 변화를 설명할 때 흔히 쓰인다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
고령화 관련 통계 용어
일본 통계청에서 발표하는 '高齢化率(こうれいかりつ)'는 고령화 비율을 나타내는 지표로, 65세 이상 인구가 전체 인구에서 차지하는 비율이다. 한국에서는 '고령화 지수'로 사용된다.
황금 법칙
고령화 표현의 정확한 사용
'高齢化が加速する'는 단순히 '고령화가 진행된다'보다 더 빠른 속도를 강조할 때 사용한다. 속도 변화를 구체적으로 설명할 필요가 있을 때 적합한 표현이다.
어원
高齢化(こうれいか)는 '고령(老齢)'과 '화(化)'가 결합된 단어이며, '加速する(かそくする)'는 '가속하다'라는 의미를 지닌 동사이다. 이 두 단어가 결합되어 인구 고령화가 빠르게 진행되는 현상을 나타낸다.
사용 참고
정책 보고서, 통계 자료, 사회학적 분석 등 공식적인 맥락에서 주로 사용된다. 일상 대화에서는 '고령화가 빨라지고 있다'와 같은 표현이 더 자연스럽다.
단어 분해
高齢化
고령화
compoundが
~가 (주격 조사)
particle加速する
가속하다
verb일한사전