知らんけど

shiran kedo

모르지만

知らんけど、多分大丈夫だと思うよ。

모르지만, 아마 괜찮을 거야.

비격식체

모르지만, 하지만이라는 의미로 사용되는 구어체 표현

知らんけど、その映画は面白かったよ。

모르지만, 그 영화는 재미있었어.

知らんけど、多分明日は雨が降るかも。

모르지만, 아마 내일 비가 올지도 몰라.

주로 젊은 층이나 친근한 관계에서 사용되며, '모르지만'이라는 의미와 함께 '하지만'이라는 뉘앙스를 담고 있다.

콜로케이션

「知らんけど」는 매우 구어체적인 표현으로, 공식적인 상황에서는 사용하지 않는 것이 좋다.

「知らない」의 구어체 표현인 「知らん」과 접속어 「けど」가 결합된 표현

주로 젊은 층이나 친근한 관계에서 사용되며, '모르지만'이라는 의미와 함께 '하지만'이라는 뉘앙스를 담고 있다.

知らん

모르다

root

けど

하지만

suffix

일한사전