石の上にも三年

ishi no ue ni mo san nen

proverb★중급

격식체

석 위에라도 세 년을 앉아 있으면 따뜻해진다라는 의미로, 꾸준한 노력과 인내가 결국 성공으로 이어진다는 교훈을 담은 속담입니다.

石の上にも三年、この仕事を続けていれば必ず成果が出るはずだ。

석 위에라도 세 년을 앉아 있으면 결국 성과가 나올 거야. 이 일을 계속하면 반드시 결과가 나올 거야.

💡

일본에서는 '石の上にも三年'라는 표현이 '忍耐と努力が報われる'라는 의미로 자주 사용됩니다.

유의어

이 속담을 사용할 때는 '꾸준함의 중요성'을 강조할 때 적합합니다. 예를 들어, '石の上にも三年、この研究を続ければ必ず成果が出るはずだ'와 같이 사용할 수 있습니다.

이 속담은 '석 위에 앉아 있으면 세 년이 지나면 따뜻해진다'는 자연 현상을 비유로 사용하며, 꾸준한 노력의 중요성을 강조합니다.

이 속담은 '석 위에 앉아 있으면 세 년이 지나면 따뜻해진다'는 자연 현상에서 유래한 것으로, 꾸준한 노력의 중요성을 강조합니다.

주로 노력이나 인내를 강조할 때 사용되며, 비즈니스나 학업 등 다양한 분야에서 활용됩니다.

石の上

돌 위에

phrase

にも

에도

particle

三年

세 년

noun

✎ 기록일 May 31, 2026JA → KO