生徒

せいと

학생

この学校の生徒はみんな真面目です。

이 학교의 학생들은 모두 성실해요.

격식체

학교에서 교육을 받는 학생

生徒たちは教室で静かに勉強しています。

학생들은 교실에서 조용히 공부를 하고 있어요.

先生は生徒の名前を一人ずつ呼びました。

선생님은 학생들의 이름을 한 명씩 불렀어요.

小学校・中学校・高校の生徒を指す一般的な 표현입니다. 대학생은 '学生(がくせい)'라고 합니다.

콜로케이션

生徒指導학생 지도生徒会학생회優秀な生徒우수한 학생

'학생'은 학교에서 교육을 받는 모든 연령대의 학생을 포괄하는 반면, '제자'는 스승(선생님)으로부터 직접 가르침을 받는 학생을 가리키는 경우가 많습니다. 예를 들어 대학원생은 '학생'이라고 하지만, 전통 예능 분야에서는 '제자'라고 합니다.

유치원생: 유치원생 / 초등학생: 초등학생 / 중학생: 중학생 / 고등학생: 고등학생 / 대학생: 대학생. '생徒'는 주로 초중고 학생을 가리키는 데 사용됩니다.

漢字の'生'は'살다(살다)'를, '徒'는'무리(무리)'를 뜻하며, '무리 가운데서 배우는 사람'이라는 의미에서 유래했습니다.

학교에서 공식적으로 사용되는 표현으로, 일상 대화에서도 널리 통용됩니다. 상대방을 가리킬 때는 '학생'이 더 자연스러운 경우가 많습니다.

生

살다(살다) - 살다, 배우다

root

徒

무리(무리) - 사람, 동료

root

일한사전