様々

yāyā
다양한

世界には様々な文化があります。

세계에는 다양한 문화가 있습니다.


격식체

다양한, 여러 가지의

彼は様々な言語を話すことができる。

그는 다양한 언어를 할 수 있다.

この店には様々な商品が並んでいる。

이 가게에는 다양한 상품이 진열되어 있다.

「様々」は「いろいろ」と同じように「多様な」という意味で使われますが、より正式な文脈で使われることが多いです。

콜로케이션

様々な意見다양한 의견様々な経験다양한 경험様々な選択肢다양한 선택지

관련 표현

様々な可能性
다양한 가능성
様々な角度から
다양한 각도에서

프로 팁

「様々」と「いろいろ」の違い

「様々」は「いろいろ」よりも少しフォーマルな表現で、文章や公式な場面でよく使われます。日常会話でも使われますが、「いろいろ」よりも少し高級な感じがします。

황금 법칙

「様々」の使い方

「様々」は「多様な」という意味で、名詞や形容詞の前に使われます。例えば、「様々な意見」や「様々な経験」のように使われます。

어원

「様」は「様子」や「様式」などの意味を持ち、「様々」は「様子が多い」という意味から「多様な」という意味で使われるようになりました。

사용 참고

「様々」は「いろいろ」よりも少しフォーマルな表現です。日常会話でも使われますが、文章や公式な場面でよく使われます。

단어 분해

모양, 모습
root
+
반복
suffix
일한사전