欲しい
hoshiiい-adjective★중급💡 원하다
비격식체
원하거나 필요로 하는 상태를 나타내는 말
お金が欲しい。
돈이 원해.
この本が欲しいんです。
이 책을 원해요.
💡
주로 물건이나 상태에 대한 욕구를 표현할 때 사용됩니다. 상대방에게 무언가를 요구할 때도 쓸 수 있지만, 부드럽게 표현해야 합니다.
관련 표현
💡프로 팁
형용사 활용
'欲しい'는 い형용사로, 부정형은 '欲しくない', 과거형은 '欲しかった', 과거부정형은 '欲しくなかった'로 활용됩니다. 예를 들어 '食べたい'와 혼동하지 않도록 주의하세요.
⚡황금 법칙
욕구 표현 시 주의점
일본어에서 '欲しい'는 상대방에게 무언가를 요구할 때 직접적으로 들릴 수 있으니, '~て欲しい' 형태로 사용하거나 상대방의 입장을 고려해 부드럽게 표현하는 것이 좋습니다.
📖어원
古代日本어의 'ほし'에서 유래했으며, '원하다'라는 뜻을 지닌 '欲' 자가 결합된 단어입니다. 'ほしい'는 중세 일본어에서 '원하는'을 의미하는 형용사로 정착되었습니다.
📝사용 참고
1. 물건을 구매하거나 경험을 원할 때 사용합니다. 2. 상대방에게 무언가를 요구할 때는 '~て欲しい' 형태로 사용합니다 (예: '教えて欲しい' → 알려줬으면 해). 3. 지나치게 사용하면 욕심으로 비칠 수 있으니 주의하세요.
단어 분해
欲
원하다, 욕구
rootしい
형용사 접미사
suffix일한사전