協調

kyōchō

협력과 조화를 이루는 것

チームは協調してプロジェクトを成功させた

팀은 협력하여 프로젝트를 성공적으로 완수했다

격식체

여러 개체나 그룹이 협력하고 조화를 이루는 상태를 의미한다. 일반적으로 조직, 팀, 또는 사회에서 서로의 이익을 고려하여 협력하는 것을 강조한다.

会社では協調を重視して、部署間の連携を強化している

회사에서는 협조를 중시하며 부서 간 협력을 강화하고 있다

협조와 유사한 의미이지만, 협조는 더 적극적인 협력 행위를 강조하는 반면 협조는 조화로운 관계에 초점을 둔다.

콜로케이션

협조는 조직 내부의 협력과 조화를 강조하는 용어로, 팀 빌딩이나 프로젝트 관리에서 자주 사용된다.

협조는 더 적극적인 협력 행위를 강조하는 반면, 협조는 조화로운 관계를 강조한다.

漢字 '協'는 협력, '調'는 조화를 의미하는 한자 조합으로, 중국어에서 유래한 단어이다.

비즈니스나 조직 관리에서 자주 사용되며, 개인 간의 관계에서도 협력과 조화를 강조할 때 쓰인다.

協

협력

root

調

조화

root

일한사전