元気いっぱい
genki ippai
활기차고 건강한
彼は元気いっぱいで、毎日楽しく過ごしている。
그는 활기차고 건강해 매일 즐겁게 지내고 있다.
비격식체
활기차고 건강한 상태를 나타내는 표현으로, 긍정적이고 에너지가 넘치는 모습을 묘사한다.
子供たちは元気いっぱいで公園で遊んでいる。
아이들은 활기차게 공원에서 놀고 있다.
彼女は元気いっぱいな性格で、 주변의 분위기를 밝게 만든다。
그녀는 활기찬 성격으로 주변 분위기를 밝게 만든다.
주로 긍정적인 상황을 묘사할 때 사용되며, 건강이나 활력에 초점을 맞춘 표현이다.
관련 표현
프로 팁
활용법
주로 사람이나 분위기를 묘사할 때 사용되며, 긍정적인 상황을 강조할 때 적합하다.
어원
元気(genki) = 건강, 활력 + いっぱい(ippai) = 가득한
사용 참고
주로 사람이나 분위기를 묘사할 때 사용되며, 긍정적인 상황을 강조할 때 적합하다.
단어 분해
元気
건강, 활력
rootいっぱい
가득한
suffix일한사전