住宅

じゅうたく

주택

この住宅はとても静かです。

이 주택은 매우 조용해요.

일반

주거용 건물 또는 주거 공간을 의미하는 일반적인 용어입니다.

新しい住宅を購入しました。

새로운 주택을 구입했습니다.

주택은 아파트, 단독주택, 연립주택 등 다양한 형태의 주거 공간을 포함합니다.

콜로케이션

주택은 주로 물리적 건물 자체를 의미하며, 주거는 거주하는 행위나 상태를 강조합니다.

주택 관련 용어는 '住宅ローン(주택 대출)', '住宅地(주택지)', '住宅街(주택가)' 등이 있습니다.

住 (住む, 살다) + 宅 (집, 주택) = 주택

주택은 일반적으로 개인이나 가족이 거주하는 공간을 의미하며, 상업용이나 공공용 건물과는 구분됩니다.

住

살다

root

宅

집

root

일한사전