伝統

dentō
noun★중급
격식체

세대에서 세대로 이어지는 관습, 문화, 또는 전통적인 방식

この祭りは古くからの伝統に基づいている

이 축제는 오래된 전통에 기반을 두고 있다

💡

일반적으로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 문화나 관습의 지속성을 강조할 때 쓰인다

콜로케이션

伝統的な전통적인伝統を守る전통을 지키는伝統文化전통 문화

유의어

반의어

관련 표현

伝統を重んじる구
전통을 중시하는
伝統に則る구
전통에 따라

💡프로 팁

전통과 관습의 차이

「伝統」은 세대에서 세대로 이어지는 체계적인 관습이나 문화를 의미하며, 「慣習」은 특정 사회나 그룹에서 일반적으로 따르는 관습을 의미한다

⚡황금 법칙

전통의 중요성

「伝統」은 문화의 정체성을 유지하는 데 중요한 역할을 하며, 이를 지키는 것은 사회의 지속 가능성을 위한 것이다

📖어원

漢字の「伝」は 전달, 「統」은 통일, 체계라는 의미를 가지고 있으며, 함께 사용되어 세대에서 세대로 이어지는 체계적인 관습이나 문화를 의미한다

📝사용 참고

일반적으로 긍정적인 의미로 사용되지만, 때로는 보수적이거나 변화에 저항하는 것을 암시할 수도 있다

단어 분해

伝
전달, 이어지다
root
+
統
통일, 체계
root
일한사전