丁重

ていちょう

adjective★중급

격식체

정중하고 신중하게 대하는 태도나 행동을 나타내는 형용사

彼は丁重に謝罪した

그는 정중히 사과했다

丁重な対応を心がける

정중한 대응을 신경 쓰다

💡

비즈니스나 공식적인 상황에서도 자주 사용되며, 상대방에 대한 존중과 신중함을 강조할 때 적합하다

콜로케이션

丁重に対応する정중히 대응하다丁重な態度정중한 태도

비즈니스 문서나 공식적인 대화에서 '丁重に'를 사용하면 상대방에 대한 존중을 강조할 수 있다

'丁重'는 상대방의 지위나 상황을 고려하여 신중하게 행동할 때 사용하며, 무례한 태도와는 반대되는 개념이다

丁(てい)은 '정밀하다' 또는 '정중하다'를, 重(ちょう)은 '중요하다' 또는 '신중하다'를 의미하는 한자 조합으로, 두 한자가 결합되어 '정중하고 신중하게 대하는 태도'를 나타낸다

비즈니스나 공식적인 대화에서 상대방에 대한 존중을 표현할 때 주로 사용되며, 개인적인 대화에서는 '丁寧'이 더 자주 쓰인다

丁

정밀하다, 정중하다

root

重

중요하다, 신중하다

root

일한사전