Looking up...
七光り人事
nanahikari jinji
후광 인사
彼は七光り人事で部長に昇進したと言われている。
그는 후광 인사로 부장으로 승진했다는 말이 있다.
비격식체
가족이나 지인의 권력으로 인해 유리한 입지를 차지하는 인사
会社の社長が自分の息子を七光り人事で役員に抜擢した。
회사의 사장이 자신의 아들을 후광 인사로 임원으로 발탁했다.
일반적으로 부정적인 의미로 사용되며, 능력보다는 연줄을 통해 특혜를 받는 경우를 가리킨다.
관련 표현
프로 팁
일상 대화에서 사용
「七光り人事」는 부정적인 뉘앙스가 강하므로, 직장 내에서는 사용을 자제하는 것이 좋다. 특히 상사나 동료 앞에서 사용하지 않도록 주의하자.
황금 법칙
의미와 뉘앙스 구분
「七光り人事」는 단순히 연줄 인사 전체를 가리키는 것이 아니라, 가족이나 가까운 지인의 권력이 작용한 경우에 한정된다. 예를 들어, 사장의 사촌이 임원으로 발탁된 경우에 사용된다.
어원
「七光り」는 부모나 조상의 권력이나 명성을 의미하는 말로, «七代에 걸쳐 빛이 난다»는 뜻의 일본 속담에서 유래하였다. 여기에「人事」가 결합되어 특정 개인이 연줄로 인해 유리한 자리를 차지하는 경우를 가리키는 말로 정착되었다.
사용 참고
비슷한 의미로「縁故採用」나「コネ採用」가 있으나,「七光り人事」는 특히 가족이나 가까운 지인의 권력을 강조하는 뉘앙스가 강하다. 업무 능력보다는 연줄을 통해 인사상의 특혜를 받는 경우에 주로 사용된다.
단어 분해
七光り
가족·조상의 권력·명성
phrase人事
인사·채용
noun일한사전