一人で

hitoshida
phrase★중급💡 一人으로
◆ 진짜 의미
독립적이거나 외로운 상태를 강조
문자적 의미
한 사람으로
문자 분해
一人한 사람+で으로 (상태/방식)
◇ 심상
一人으로 있는 장면
◈ 사용 상황
一人で旅行하는 경험
◉ 문화적 배경
일본어에서一人で는 độc립과 자기주도적인 삶을 강조하는 현대적 의미를 가짐
비격식체

혼자서, 단독으로

一人で映画を見た

나는 혼자 영화를 봤다

💡

일인으로 하는 것을 강조하는 표현

유의어

💡프로 팁

Usage Tip

一人で is often used to emphasize solo activities or states, implying independence or solitude.

📖어원

一人 (ひとり) + で (particle indicating manner/state)

📝사용 참고

일인으로 하는 활동이나 상태를 강조할 때 사용

단어 분해

一人
alone, single person
root
+
で
particle indicating manner/state
particle
일한사전