べつに

betsuni

adverb★중급

◆ 진짜 의미

상대방의 의견이나 행동에 대해 무관심하거나 별다른 반응을 보이지 않을 때 사용하는 표현입니다.

¶ 문자적 의미

다른 것에

문자 분해

べつ다른+に~에

◇ 심상

상대방의 의견이나 행동에 대해 별다른 반응을 보이지 않는 모습을 상상할 수 있습니다.

◈ 사용 상황

친구와 대화할 때, 친구가 어떤 의견을 제시했을 때 별로 중요하지 않다고 생각하면 「べつに、どうでもいいことだ。」라고 말할 수 있습니다.

◉ 문화적 배경

일본에서는 상대방의 의견이나 행동에 대해 무관심하거나 별다른 반응을 보이지 않을 때 「べつに」를 사용하는 것이 일반적입니다.

비격식체

별로 중요하지 않거나 신경 쓰지 않는다는 의미로 사용되는 부사입니다.

べつに、どうでもいいことだ。

별로 중요하지 않은 일이야.

べつに、気にしないで。

별로 신경 쓰지 마.

💡

주로 casual한 대화에서 사용되며, 상대방의 의견이나 행동에 대해 무관심하거나 별다른 반응을 보이지 않을 때 사용됩니다.

콜로케이션

べつに별로

유의어

반의어

💡프로 팁

Casual한 대화에서 사용

「べつに」는 주로 casual한 대화에서 사용되며, formal한 상황에서는 적합하지 않을 수 있습니다.

⚡황금 법칙

무관심 표현

「べつに」는 상대방의 의견이나 행동에 대해 무관심하거나 별다른 반응을 보이지 않을 때 사용됩니다.

📖어원

「別」에서 유래한 표현으로, '다른' 또는 '구별되는'이라는 의미에서 파생되었습니다.

📝사용 참고

주로 casual한 대화에서 사용되며, 상대방의 의견이나 행동에 대해 무관심하거나 별다른 반응을 보이지 않을 때 사용됩니다.

단어 분해

べつ

다른

root

に

~에

particle

일한사전

べつに