Looking up...
ハイブリッドワーク
haiburiddo wāku차용어 (출처) English ハイブリッドワーク
하이브리드 근무
コロナ禍以降、多くの企業がハイブリッドワークを導入しています。
코로나 사태 이후 많은 기업들이 하이브리드 근무를 도입하고 있습니다.
비즈니스
전문적
재택과 출근을 병행하는 근무 방식
当社ではハイブリッドワークを推進しており、週3日はリモートで、残りはオフィスで働くことができます。
우리 회사는 하이브리드 근무를 추진하고 있어서 주 3일은 재택으로, 나머지 날은 사무실에서 근무할 수 있습니다.
하이브리드(hybrid)는 '혼합된'을 의미하며, 재택(remote)과 출근(office)의 혼합 형태를 가리킨다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
하이브리드 근무의 장점
직원들에게 시간과 장소의 유연성을 제공하여 만족도와 생산성을 높일 수 있으며, 기업은 사무실 공간 비용을 절감할 수 있다.
황금 법칙
하이브리드 근무 도입 시 고려사항
명확한 근무 규칙(예: 재택/출근 비율, 커뮤니케이션 방식)을 정하고, 직원 간 형평성을 유지해야 한다.
어원
英語の 'hybrid work'에서 유래한 일본식 영어(和製英語, wasei eigo). 'hybrid'(혼합된) + 'work'(근무)의 조합으로, 재택과 출근을 병행하는 근무 형태를 가리킨다.
사용 참고
2020년대 초반 코로나19 팬데믹 이후 보편화된 근무 방식으로, 기업의 유연성 제고와 직원 만족도 향상을 목적으로 한다. 일본에서는 2020년경부터 사용 빈도가 급증했으며, 한국에서도 유사한 용어로 '하이브리드 근무'가 통용된다.
단어 분해
ハイブリッド
혼합된
rootワーク
근무
root일한사전