Looking up...
ぼったくり男爵
bottakuri danshaku
과도한 금액을 요구하는 사기꾼
彼はぼったくり男爵として有名だ
그는 과도한 금액을 요구하는 사기꾼으로 유명하다
비격식체
과도한 금액을 요구하거나 사기를 치는 사람을 비하하는 표현
そのバーはぼったくり男爵が経営している
그 바는 과도한 금액을 요구하는 사기꾼이 운영하고 있다
주로 인터넷이나 SNS에서 사용되는 비하적 표현이다
프로 팁
비하적 표현
이 표현은 매우 비하적이며, 실제 법적 용어는 아니다. 신중하게 사용해야 한다.
어원
「ぼったくり」는 과도한 금액을 요구하는 행위를 의미하며, 「男爵」은 귀족의 칭호에서 유래한 비하적 표현이다. 두 단어를 결합하여 더 강렬한 비하 표현으로 사용된다.
사용 참고
주로 인터넷이나 SNS에서 사용되며, 실제 법적 용어는 아니다. 비하적 표현이므로 신중하게 사용해야 한다.
단어 분해
ぼったくり
과도한 금액을 요구하는 행위
root男爵
귀족의 칭호
suffix일한사전