電子メール
denshi mēruPrestito da English email
email
彼は私に電子メールを送りました。
Mi ha inviato un'email.
Formale
Un messaggio di testo inviato elettronicamente tra computer o dispositivi mobili attraverso una rete.
この電子メールは重要な情報を含んでいます。
Questa email contiene informazioni importanti.
Il termine è un prestito dall'inglese 'email' e viene spesso abbreviato in 'メール' (mēru).
Collocazioni
Consiglio professionale
Abbreviazione comune
In giapponese, '電子メール' viene spesso abbreviato in 'メール' (mēru).
Origine della parola
Prestito dall'inglese 'email', formato dalle iniziali di 'electronic mail'. In giapponese, è scritto con i caratteri 電子 (denshi, 'elettronico') e メール (mēru, 'mail').
Note d'uso
In contesti informali, è comune usare solo 'メール' (mēru).
Analisi della parola
電子
elettronico
rootメール
mail
loanwordDizionario Giapponese-Italiano