過失運転致死傷
過失運転致死傷の罪に問われた
È stato accusato di incidente stradale colposo con lesioni o morte
Un reato penale che si verifica quando un conducente causa lesioni gravi o la morte di una persona a causa di negligenza o imperizia nella guida.
彼は過失運転致死傷の罪で有罪判決を受けた
È stato condannato per incidente stradale colposo con lesioni o morte
Questo termine è specifico del diritto penale giapponese e si riferisce a casi in cui la negligenza nella guida porta a conseguenze gravi.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto legale
Questo termine è specifico del diritto penale giapponese e si riferisce a casi di negligenza nella guida con conseguenze gravi.
Regola d'oro
Uso formale
Utilizzare solo in contesti legali o giudiziari.
Origine della parola
Composto da 過失 (kashitsu, negligenza), 運転 (unten, guida), 致死傷 (chishi-shō, lesioni o morte).
Note d'uso
Questo termine è utilizzato principalmente in contesti legali e giudiziari.