Looking up...
La lingua ufficiale del Giappone, parlata da circa 130 milioni di persone come prima o seconda lingua.
彼女は日本語が上手です。
Lei parla molto bene il giapponese.
この本は日本語で書かれています。
Questo libro è scritto in giapponese.
In giapponese moderno, 日本語 (nihongo) si riferisce specificamente alla lingua standard basata sul dialetto di Tokyo. Non include dialetti regionali come il Kansai-ben o l'Hokkaido-ben.
日本語 si riferisce specificamente alla lingua giapponese standard. 言語 (gengo) significa 'lingua' in generale, mentre 言葉 (kotoba) può significare 'parola', 'linguaggio' o 'modo di parlare'. Ad esempio: 'Questa è una parola giapponese' → 'これは日本語の言葉です' (Kore wa nihongo no kotoba desu).
1. Usa sempre 日本語 quando ti riferisci alla lingua giapponese in contesti formali o generali. 2. Nei contesti informali tra giapponesi, puoi usare 日本語 o il dialetto regionale, ma evita di mescolare i dialetti se non sei sicuro. 3. Quando parli di apprendimento, usa sempre 日本語学習 o 日本語教育 per evitare ambiguità.
Composto dai kanji 日本 (Nihon, 'Giappone') e 語 (go, 'lingua'). Il termine risale al periodo Edo (1603–1868), quando il Giappone iniziò a distinguere la propria lingua dalle lingue straniere. Prima di allora, il giapponese era chiamato 大和言葉 (Yamato kotoba, 'parole della terra di Yamato') o 和語 (wago, 'parole giapponesi').
1. In contesti formali o accademici, si usa sempre 日本語 per riferirsi alla lingua. 2. Nei contesti informali tra giapponesi, si può usare semplicemente 日本語 o il dialetto regionale (es. 関西弁 per il dialetto di Osaka). 3. Quando si parla di apprendimento, si usa spesso 日本語学習 (nihongo gakushū, 'studio del giapponese') o 日本語教育 (nihongo kyōiku, 'insegnamento del giapponese').