熱波

netsuha

ondata di calore

夏の熱波が続き、気温が急上昇している。

L'ondata di calore estiva continua e la temperatura sta salendo rapidamente.

Formale

Un periodo prolungato di temperature eccezionalmente elevate, spesso associato a condizioni meteorologiche estreme.

熱波が都市部で健康問題を引き起こしている。

L'ondata di calore sta causando problemi di salute nelle aree urbane.

Il termine è spesso usato in contesti meteorologici e sanitari.

Collocazioni

熱波が続くcontinuare l'ondata di calore熱波警戒allarme per ondata di calore

colpo di calore

Il termine è spesso utilizzato nei bollettini meteorologici per descrivere periodi di caldo intenso.

Composto da 熱 (calore) e 波 (onda), letteralmente 'onda di calore'.

Usato principalmente per descrivere condizioni meteorologiche estreme con temperature molto elevate.

熱

calore

root

波

onda

root

Dizionario Giapponese-Italiano