父上

chichiue
padre

父上は今日も仕事に行かれました。

Il padre è andato al lavoro oggi.

Formale

Termine rispettoso per riferirsi al proprio padre, usato in contesti formali o tradizionali.

父上の教えは私の人生の指針です。

Gli insegnamenti del padre sono la mia guida nella vita.

Usato principalmente in situazioni formali, come cerimonie o conversazioni con persone di rispetto.

Collocazioni

父上のお言葉le parole del padre父上に会うincontrare il padre

Antonimi

Frasi correlate

父上の日Frase
il giorno del padre

Consiglio professionale

Contesto formale

Usa '父上' quando parli con persone anziane o in situazioni cerimoniali.

Regola d'oro

Rispetto gerarchico

In giapponese, l'uso di suffissi onorifici come '上' riflette il rispetto per la posizione sociale.

Origine della parola

Composto da '父' (padre) e '上' (rispettoso suffisso onorifico), indicando un tono formale e riverente.

Note d'uso

In giapponese moderno, '父上' è meno comune rispetto a '父' o 'お父さん', ma mantiene un tono formale e rispettoso.

Analisi della parola

父
padre
root
+
上
suffisso onorifico che indica rispetto
suffix
Dizionario Giapponese-Italiano