熱中症予防

necchūshō yobō

prevenzione del colpo di calore

夏は熱中症予防のために水分をこまめに摂りましょう。

In estate, per prevenire il colpo di calore, beviamo acqua regolarmente.

Medicina

Formale

Insieme di misure e abitudini volte a prevenire l'insorgenza di colpi di calore o disidratazione dovuti a temperature elevate.

熱中症予防には、適切な水分補給と日陰での休憩が重要です。

Per la prevenzione del colpo di calore, è fondamentale bere acqua a sufficienza e riposarsi all'ombra.

子供や高齢者は特に熱中症予防に注意が必要です。

I bambini e gli anziani devono prestare particolare attenzione alla prevenzione del colpo di calore.

Termine comunemente usato in ambito sanitario e durante le stagioni estive, spesso accompagnato da consigli pratici come l'idratazione o l'evitare l'esposizione prolungata al sole.

Collocazioni

熱中症予防策misure di prevenzione del colpo di calore熱中症予防グッズstrumenti per la prevenzione del colpo di calore熱中症予防情報informazioni sulla prevenzione del colpo di calore

Sinonimi

日射病予防脱水症状予防

Frasi correlate

熱中症対策Frase

misure contro il colpo di calore

熱中症警戒Frase

allerta per il colpo di calore

Consiglio professionale

Idratazione strategica

Bere acqua a piccoli sorsi ogni 15-20 minuti, anche se non si ha sete, soprattutto durante le ore più calde. Evitare bevande alcoliche o troppo zuccherate.

Regola d'oro

Regola del 30%

Durante le attività all'aperto, assicurarsi di riposare all'ombra almeno il 30% del tempo totale, indipendentemente dalla temperatura percepita.

Origine della parola

Composto da: 熱中症 (colpo di calore, da 熱 'calore' + 中 'colpire' + 症 'sintomo') + 予防 (prevenzione, da 予 'pre-' + 防 'difendere'). Il termine si riferisce specificamente alle strategie per evitare condizioni mediche legate all'esposizione a temperature elevate.

Note d'uso

Utilizzato principalmente in contesti formali o sanitari. Spesso associato a campagne governative giapponesi durante i mesi estivi. Può essere abbreviato in 熱中症予 (necchūshō-yo) in contesti informali.

Analisi della parola

熱中症

colpo di calore

compound

予防

prevenzione

noun

Dizionario Giapponese-Italiano