末っ子

sueko
il più giovane

彼は末っ子で、家族からとても可愛がられている。

Lui è il più giovane della famiglia e viene molto viziato.


Informale

Il membro più giovane di una famiglia o gruppo.

末っ子はよく甘やかされる。

Il più giovane di solito viene viziato.

Termine affettuoso per indicare il fratello o la sorella più giovane.

Collocazioni

末っ子の特権il privilegio del più giovane末っ子に甘いessere indulgente con il più giovane

Antonimi

Frasi correlate

末っ子は可愛いFrase
il più giovane è adorabile

Consiglio professionale

Uso affettuoso

Spesso usato in modo affettuoso per riferirsi al fratello o sorella più giovane.

Regola d'oro

Contesto familiare

Usato principalmente in contesti familiari per indicare il più giovane.

Origine della parola

Composto da 末 (sue, 'fine') e 子 (ko, 'bambino'), letteralmente 'il bambino alla fine'.

Note d'uso

Termine comune in contesti familiari per indicare il fratello o la sorella più giovane.

Analisi della parola

fine, ultimo
root
+
っ子
bambino
suffix
Dizionario Giapponese-Italiano