最悪
sai-aku
il peggiore
この映画は最悪だった。
Questo film era il peggiore.
Informale
Il peggiore possibile; il più cattivo o spiacevole.
そのレストランのサービスは最悪だった。
Il servizio di quel ristorante era il peggiore.
最悪の場合、計画は失敗するかもしれない。
Nel peggiore dei casi, il piano potrebbe fallire.
Spesso usato per esprimere insoddisfazione o frustrazione.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso informale
Questo termine è comune nel linguaggio colloquiale per esprimere insoddisfazione.
Regola d'oro
Contesto
Usa '最悪' per esprimere un giudizio negativo forte, simile a 'il peggiore' in italiano.
Origine della parola
Composto da '最' (migliore) e '悪' (cattivo), letteralmente 'il peggiore'.
Note d'uso
Può essere usato in contesti informali per esprimere forte disapprovazione.
Analisi della parola
最
il migliore
prefix悪
cattivo
rootDizionario Giapponese-Italiano