Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Giapponese-Italiano /
  4. 最初

最初

sai sho
per primo

最初に来た人は誰ですか?

Chi è arrivato per primo?


Formale

Il primo in ordine di tempo o posizione

最初の印象が大切です

La prima impressione è importante

Può riferirsi a un evento, un oggetto o una persona che viene prima di altri

Collocazioni

最初の印象prima impressione最初にper primo

Sinonimi

最初の最初のもの初め

Antonimi

最後終わり

Frasi correlate

最初で最後Frase
per la prima e ultima volta

Consiglio professionale

Uso temporale

Può essere usato per indicare il primo momento in cui qualcosa accade

Regola d'oro

Ordine temporale

Indica sempre il primo in una sequenza, non il migliore o più importante

Origine della parola

Composto da '初' (primo) e '目' (occasione/volta)

Note d'uso

Spesso usato per indicare il primo evento in una sequenza o il primo elemento in una lista

Analisi della parola

初
primo
root
+
目
volta/occasione
root
Dizionario Giapponese-Italiano
Browse more Japanese→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.