旋律
せんりつnoun★Intermedio
Formale
Una successione di note musicali che formano una linea melodica.
彼女は旋律を作るのが得意だ。
Lei è brava a comporre melodie.
💡
Il termine si riferisce alla struttura melodica di una composizione musicale.
Collocazioni
旋律を作るcomporre una melodia旋律が美しいla melodia è bella
Sinonimi
Frasi correlate
旋律を覚えるFrase
memorizzare una melodia
💡Consiglio professionale
Uso in contesti musicali
旋律 si usa per descrivere la linea melodica di un brano, mentre 和音 (armonia) si riferisce all'accordo tra note.
⚡Regola d'oro
Distinzione tra 旋律 e メロディー
旋律 è il termine più formale e tradizionale, mentre メロディー è un prestito linguistico dall'inglese, usato in contesti più informali.
📖Origine della parola
Deriva dai caratteri cinesi 旋 (ruotare) e 律 (legge musicale), indicando una sequenza di note che seguono una struttura.
📝Note d'uso
In contesti musicali, si riferisce alla parte melodica di una composizione. Non va confuso con 'armonia' (和音), che riguarda l'accordo tra note.
Analisi della parola
旋
ruotare, girare
root律
legge, regola (musicale)
rootDizionario Giapponese-Italiano