冊
satsu
libro
この本は100冊以上あります。
Ho più di 100 libri.
Formale
Unità di misura per i libri, equivalente a un volume o fascicolo.
この本は1冊です。
Questo è un libro.
図書館で50冊の本を借りた。
Ho preso in prestito 50 libri dalla biblioteca.
In giapponese, '冊' viene spesso usato per contare i libri, ma può anche riferirsi a un singolo libro.
Consiglio professionale
Contatore per i libri
'冊' è il contatore standard per i libri in giapponese. Ad esempio, '一冊' significa 'un libro'.
Origine della parola
Il carattere '冊' deriva dalla combinazione di '册' (che significa 'libro') e '冖' (che significa 'coprire').
Note d'uso
'冊' è un contatore specifico per i libri e i documenti. Non viene usato per altri oggetti.
Analisi della parola
册
libro
root冖
coprire
suffixDizionario Giapponese-Italiano