写本
shahon
manoscritto
この写本は15世紀のものです。
Questo manoscritto risale al XV secolo.
Formale
Un manoscritto o copia di un testo scritto a mano, spesso di valore storico o culturale.
寺院の写本は仏教の教えを伝えています。
I manoscritti del tempio trasmettono gli insegnamenti del buddismo.
Il termine si riferisce spesso a documenti antichi o religiosi.
Consiglio professionale
Uso formale
Il termine è comune in studi storici e religiosi.
Origine della parola
Composto da '写' (scrivere, copiare) e '本' (libro, testo).
Note d'uso
Usato principalmente in contesti storici o religiosi.
Analisi della parola
写
scrivere, copiare
root本
libro, testo
rootDizionario Giapponese-Italiano