兄貴腹
aniki haramachi
pancia di un fratello maggiore
兄貴腹が空いた
Ho fame, mi fa male la pancia
Informale
Espressione colloquiale che indica un forte senso di fame, spesso associato a un fratello maggiore o a una persona che si sente come un fratello.
兄貴腹が空いて、何か食べたい
Ho una fame da lupo, vorrei mangiare qualcosa
Usato principalmente in contesti informali tra amici o familiari.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto
Usa questa espressione solo in contesti informali e tra amici.
Origine della parola
Composto da 兄貴 (aniki, fratello maggiore) e 腹 (hara, stomaco).
Note d'uso
Espressione tipicamente maschile, usata per esprimere fame in modo esagerato e scherzoso.
Analisi della parola
兄貴
fratello maggiore
root腹
stomaco
rootDizionario Giapponese-Italiano