入り組む
この町の路地は入り組んでいて迷いやすい
Le strade di questo quartiere sono così intrecciate che è facile perdersi
Essere complesso o intricato, specialmente in riferimento a strutture fisiche o situazioni
この迷路は入り組んでいて、出口を見つけるのが難しい
Questo labirinto è così intricato che è difficile trovare l'uscita
Può riferirsi a strade, edifici, relazioni o situazioni complesse
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso comune
Questo verbo è spesso usato per descrivere luoghi fisici come strade o edifici, ma può anche riferirsi a situazioni o relazioni complesse
Regola d'oro
Contesto
Usa '入り組む' quando vuoi descrivere qualcosa che è fisicamente o concettualmente complesso e intrecciato
Origine della parola
Deriva dalla combinazione di '入り' (entrare) e '組む' (intrecciare, combinare), indicando qualcosa che si intreccia o si combina in modo complesso
Note d'uso
Spesso usato per descrivere strutture fisiche come strade o edifici, ma può anche riferirsi a situazioni o relazioni complesse