兄貴思いで
兄貴思いで、彼の成功を心から祝福した。
Con affetto fraterno, ho sinceramente festeggiato il suo successo.
Sentimento di affetto e rispetto verso un fratello maggiore o una figura simile a un fratello maggiore.
兄貴思いで、彼の結婚式に出席した。
Per affetto fraterno, ho partecipato al suo matrimonio.
Questa espressione è spesso usata per descrivere un legame emotivo forte con un fratello maggiore o una persona che si considera come un fratello maggiore.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto informale
Questa espressione è più comune nel linguaggio colloquiale e può essere usata per esprimere affetto verso un fratello maggiore o una persona che si considera come un fratello maggiore.
Origine della parola
Composto da 兄貴 (aniki, fratello maggiore) e 思いで (omoide, ricordo, sentimento).
Note d'uso
Questa espressione è comune nel linguaggio colloquiale e può essere usata per esprimere affetto verso un fratello maggiore o una persona che si considera come un fratello maggiore.