兄さん

anisan

fratello maggiore

兄さんは僕のヒーローだ

Il mio fratello maggiore è il mio eroe

Informale

Termine affettuoso o rispettoso per rivolgersi a un fratello maggiore

兄さん、この本読んだ？

Fratello maggiore, hai letto questo libro?

Usato spesso in contesti familiari o tra amici stretti

Collocazioni

兄さんfratello maggiore

Sinonimi

兄お兄ちゃん

Antonimi

弟さん弟

Consiglio professionale

Uso formale vs. informale

兄さん è più informale di 兄, che è più neutro

Origine della parola

Composto da 兄 (fratello maggiore) + さん (suffisso di rispetto)

Note d'uso

Più informale di 兄, spesso usato tra amici o in contesti non formali

Analisi della parola

兄

fratello maggiore

root

さん

suffisso di rispetto

suffix

Dizionario Giapponese-Italiano

兄さん

anisan

fratello maggiore

兄さんは僕のヒーローだ

Il mio fratello maggiore è il mio eroe

Informale

Termine affettuoso o rispettoso per rivolgersi a un fratello maggiore

兄さん、この本読んだ？

Fratello maggiore, hai letto questo libro?

Usato spesso in contesti familiari o tra amici stretti

Collocazioni

兄さんfratello maggiore

Sinonimi

兄お兄ちゃん

Antonimi

弟さん弟

Consiglio professionale

Uso formale vs. informale

兄さん è più informale di 兄, che è più neutro

Origine della parola

Composto da 兄 (fratello maggiore) + さん (suffisso di rispetto)

Note d'uso

Più informale di 兄, spesso usato tra amici o in contesti non formali

Analisi della parola

兄

fratello maggiore

root

さん

suffisso di rispetto

suffix

Dizionario Giapponese-Italiano