Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

クラスター

kurasutā
noun★Intermedio— gruppoPrestito da English cluster
💻Tecnologia
Tecnico

Un gruppo di oggetti o fenomeni strettamente collegati tra loro, spesso in un contesto scientifico o tecnologico.

このクラスターはサーバーの性能を向上させる。

Questo cluster migliora le prestazioni del server.

💡

In informatica, si riferisce a un gruppo di computer collegati che lavorano insieme come un sistema unico.

🏥Medicina
Tecnico

Un gruppo di casi di una malattia che si verificano in un'area geografica limitata e in un periodo di tempo specifico.

このクラスターは食品工場で発生した。

Questo cluster si è verificato in una fabbrica di alimentari.

💡

In epidemiologia, si riferisce a un raggruppamento di casi di malattia che suggeriscono una fonte comune.

Generale

Un gruppo di persone o cose che sono raggruppate insieme per un motivo specifico.

このクラスターは新しいスタートアップ企業を支援する。

Questo cluster supporta nuove startup.

💡

Può essere usato in contesti generali per descrivere un raggruppamento di elementi simili.

Collocazioni

クラスター分析analisi del clusterクラスター化clusterizzazioneクラスター管理gestione del cluster

Sinonimi

集団グループ集合

Antonimi

個別分離

Frasi correlate

クラスター爆発Frase
esplosione del cluster
クラスター化学習Frase
apprendimento clusterizzato

💡Consiglio professionale

Uso in contesti tecnici

In informatica, 'クラスター' si riferisce a un gruppo di computer che lavorano insieme come un unico sistema.

⚡Regola d'oro

Contesto specifico

Assicurati di usare 'クラスター' nel contesto giusto, poiché può avere significati diversi a seconda del campo.

📖Origine della parola

Prestito dall'inglese 'cluster', che deriva dal latino 'conglomerare' (raggruppare).

📝Note d'uso

Il termine è spesso usato in contesti tecnici e scientifici, ma può essere applicato anche a contesti generali.

Analisi della parola

クラ
gruppo, raggruppamento
prefix
+
スター
stella
suffix
Dizionario Giapponese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.