グリーンウォッシュ

gurīn uōshu
noun★Intermedio— lavaggio verdePrestito da English greenwash
Affari

Pratica di un'azienda o un'organizzazione che si presenta come ecologica o rispettosa dell'ambiente, senza effettivamente adottare misure concrete per ridurre il proprio impatto ambientale

多くの企業がグリーンウォッシュを行い、消費者を欺いている

Molte aziende praticano il lavaggio verde per ingannare i consumatori

💡

Il termine è spesso usato in contesti di critica verso le pratiche aziendali insincere

Frasi correlate

グリーンウォッシュの典型例Frase
esempio tipico di lavaggio verde

💡Consiglio professionale

Contesto d'uso

Usato principalmente in contesti critici verso le pratiche aziendali

⚡Regola d'oro

Significato

Non si riferisce a pratiche realmente ecologiche, ma a false rappresentazioni

📖Origine della parola

Termine inglese 'greenwash' tradotto in giapponese, composto da 'green' (verde) e 'whitewash' (imbiancare, nascondere la verità)

📝Note d'uso

Spesso usato in contesti di attivismo ambientale o giornalismo investigativo

Analisi della parola

グリーン
verde
root
+
ウォッシュ
lavaggio
root
Dizionario Giapponese-Italiano