じゃね
ja nephrase★Intermedio
Informale
Espressione colloquiale che significa 'non è così?' o 'non è vero?'
じゃね？
Non è così?
本当にじゃね？
Davvero non è così?
💡
Usato principalmente in contesti informali tra amici o in conversazioni casuali.
Sinonimi
💡Consiglio professionale
Uso informale
Questa espressione è tipica del parlato e non è appropriata in contesti formali.
📖Origine della parola
Derivato dalla contrazione di 'じゃない' (non è) e 'ね' (particella interrogativa che cerca conferma).
📝Note d'uso
Questa espressione è molto comune nel linguaggio parlato giapponese e viene utilizzata per chiedere conferma o per esprimere dubbio in modo informale.
Analisi della parola
じゃ
contrazione di 'じゃない' (non è)
rootね
particella interrogativa che cerca conferma
suffixDizionario Giapponese-Italiano