ごめん

gomen

scusa

ごめん、遅刻した

Scusa, sono in ritardo

Informale

Espressione usata per scusarsi o chiedere perdono per un errore o un inconveniente causato.

ごめん、ドアを閉め忘れた

Scusa, ho dimenticato di chiudere la porta

ごめん、今忙しい

Scusa, sono occupato ora

Può essere usato in contesti informali per chiedere scusa o per esprimere dispiacere.

Collocazioni

permesso

scusa

Usa 'ごめん' in situazioni informali con amici o familiari.

In contesti formali, usa 'すみません' invece di 'ごめん'.

Deriva dal verbo '許す' (yurusu) che significa 'perdonare'.

È un'espressione molto comune e informale. In contesti formali, si usa 'すみません' (sumimasen).

ご

prefisso onorifico

prefix

めん

da '面目' (onore, reputazione)

root

Dizionario Giapponese-Italiano