Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

いく

iku
verb★Principiante💡 andare
Informale

Muoversi da un luogo a un altro, spesso con l'intenzione di raggiungere una destinazione specifica.

子供たちは公園に行きました。

I bambini sono andati al parco.

彼は毎日学校に行きます。

Lui va a scuola ogni giorno.

💡

Può essere usato con varie particelle come に (direzione), で (mezzo di trasporto), o と (compagnia).

Formale

Procedere in una direzione o verso uno stato futuro, spesso implicando progresso o sviluppo.

計画は順調に行っています。

Il piano sta procedendo senza intoppi.

時間が行ってしまいました。

Il tempo è passato.

💡

In questo senso, può essere usato in contesti astratti come tempo, situazioni, o processi.

Collocazioni

行ってきますVado e torno行ってらっしゃいVai e torna行ってくださいPer favore, vada

Sinonimi

来る赴く進む

Antonimi

来る戻る

Frasi correlate

行ったり来たりFrase
Andare avanti e indietro
行き当たりばったりModi di dire
Fare le cose senza un piano preciso

💡Consiglio professionale

Coniugazione di base

La forma base è 'いく' (andare). La forma negativa è 'いかない' (non andare), e la forma て è '行って' (andando). Ricorda che 'いく' è irregolare nella coniugazione.

⚡Regola d'oro

Particelle essenziali

Usa la particella に per indicare la destinazione (例: 学校に行く = andare a scuola) e で per indicare il mezzo (例: 車で行く = andare in macchina).

📖Origine della parola

Deriva dal verbo giapponese antico 'yuku', con radici nelle lingue proto-giapponiche. La forma attuale 'いく' è una contrazione comune nella lingua moderna.

📝Note d'uso

Il verbo 'いく' è uno dei verbi di movimento più basilari in giapponese. È irregolare nella coniugazione (ad esempio, て形 è '行って'). Può essere usato in modo letterale (movimento fisico) o figurato (progresso temporale o situazionale).

Analisi della parola

行
andare/muoversi
radice
+
く
suffisso verbale
suffisso
Dizionario Giapponese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.