有名
yūmeiadjectif★Intermédiaire— célèbre
formel
qui est connu d'un grand nombre de personnes, qui a une grande notoriété
東京は有名な観光地です。
Tokyo est une destination touristique célèbre.
彼女は有名な歌手になりました。
Elle est devenue une chanteuse célèbre.
💡
Utilisé pour décrire des personnes, des lieux, des œuvres ou des concepts largement reconnus.
Expressions liées
💡Conseil pro
Différence avec 著名
著名 (chomei) est plus formel et souvent utilisé dans des contextes littéraires ou académiques, tandis que 有名 est plus courant dans le langage quotidien.
⚡Règle d'or
Position dans la phrase
有名 se place généralement avant le nom (有名な俳優) ou après le sujet avec un verbe copule (彼は有名です).
📖Origine du mot
Composé de 有 (yū, "avoir") et 名 (mei, "nom"). Littéralement "avoir un nom", évoluant vers l'idée d'être reconnu.
📝Notes d'usage
S'utilise avant ou après le nom qu'il qualifie. Peut aussi fonctionner comme prédicat dans une phrase.
Décomposition du mot
有
avoir, posséder
racine名
nom, réputation
racineDictionnaire Japonais-Français