無理難題
muri nantai
demande impossible
彼は無理難題を押し付けてきた。
Il m'a imposé une demande impossible.
informel
Une demande ou une exigence qui est irréaliste ou impossible à satisfaire.
この無理難題を解決する方法はないか？
Y a-t-il un moyen de résoudre cette demande impossible ?
Souvent utilisé pour exprimer de la frustration face à des attentes déraisonnables.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est souvent utilisée pour exprimer de la frustration ou de l'irritation face à des demandes déraisonnables.
Règle d'or
Utilisation correcte
Utilisez cette expression pour décrire des demandes qui sont clairement irréalistes ou impossibles à satisfaire.
Origine du mot
Composé de 無理 (muri, impossible) et 難題 (nantai, problème difficile).
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes informels pour exprimer de la frustration ou de l'irritation face à des demandes déraisonnables.
Décomposition du mot
無理
impossible
root難題
problème difficile
rootDictionnaire Japonais-Français