無理強い
muri-oshiinoun★Intermédiaire
informel
Action de contraindre quelqu'un à faire quelque chose contre sa volonté.
無理強いするなよ。
Ne me force pas.
彼女は無理強いされて結婚した。
Elle a été forcée de se marier.
💡
Souvent utilisé pour exprimer une pression sociale ou une coercition.
Collocations
無理強いするforcer quelqu'un無理強いに負けるcéder à la pression
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
無理強いするなexpression
Ne me force pas
💡Conseil pro
Contexte
Utilisez cette expression pour décrire une situation où quelqu'un est forcé de faire quelque chose contre sa volonté.
📖Origine du mot
Composé de 無理 (muri, 'impossible') et 強い (oshii, 'forcer').
📝Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes informels pour décrire une pression indésirable.
Décomposition du mot
無理
impossible
root強い
forcer
rootDictionnaire Japonais-Français