時
jinoun★Débutant💡 temps
général
Unité de temps, moment ou période spécifique.
朝の時は静かです。
Le temps du matin est calme.
💡
Peut aussi désigner une époque ou une saison.
général
Heure précise indiquée par une horloge.
時計を見てください。
Regardez l'heure.
💡
Souvent utilisé avec des expressions comme 何時 (quelle heure).
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation avec des nombres
Pour indiquer une heure précise, on utilise souvent 時 avec un chiffre (ex: 5時 = 5 heures).
⚡Règle d'or
Différence avec 時間
時 se réfère généralement à l'heure précise, tandis que 時間 désigne une durée ou une période plus longue.
📖Origine du mot
Caractère chinois composé de 寺 (temple) et 日 (soleil), symbolisant le temps marqué par les rituels religieux.
📝Notes d'usage
Peut être utilisé seul pour désigner l'heure ou avec des particules comme に pour indiquer un moment précis (ex: 3時に会いましょう).
Décomposition du mot
寺
temple
root日
soleil
rootDictionnaire Japonais-Français