Looking up...
時
ji
temps
今何時ですか？
Quelle heure est-il ?
général
Unité de temps, moment ou période spécifique.
朝の時は静かです。
Le temps du matin est calme.
Peut aussi désigner une époque ou une saison.
général
Heure précise indiquée par une horloge.
時計を見てください。
Regardez l'heure.
Souvent utilisé avec des expressions comme 何時 (quelle heure).
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation avec des nombres
Pour indiquer une heure précise, on utilise souvent 時 avec un chiffre (ex: 5時 = 5 heures).
Règle d'or
Différence avec 時間
時 se réfère généralement à l'heure précise, tandis que 時間 désigne une durée ou une période plus longue.
Origine du mot
Caractère chinois composé de 寺 (temple) et 日 (soleil), symbolisant le temps marqué par les rituels religieux.
Notes d'usage
Peut être utilisé seul pour désigner l'heure ou avec des particules comme に pour indiquer un moment précis (ex: 3時に会いましょう).
Décomposition du mot
寺
temple
root日
soleil
rootDictionnaire Japonais-Français