分析

bunseki

analyse

このデータを分析してください。

Veuillez analyser ces données.

général

Le processus de décomposer un tout en ses parties constitutives pour les étudier.

彼はその問題を詳細に分析した。

Il a analysé le problème en détail.

Le terme est souvent utilisé dans des contextes scientifiques, techniques ou littéraires.

Collocations

分析するanalyser分析結果résultat de l'analyse

analyser

capacité d'analyse

En japonais, '分析' est souvent utilisé dans des contextes formels ou techniques.

Préférez 'analyse' en français pour des contextes généraux et '分析' pour des contextes techniques en japonais.

Le mot est composé des caractères '分' (diviser) et '析' (séparer), reflétant l'idée de décomposition et d'étude des éléments.

En japonais, '分析' est souvent utilisé dans des contextes formels ou techniques. En français, 'analyse' est plus courant dans la vie quotidienne.

分

diviser

root

析

séparer

root

Dictionnaire Japonais-Français